на чём, без кого, без чего, с кем, с чем. Разг. Ирон. Многого не добьёшься, не сделаешь, не достигнешь.
Дубенко умел подбирать кадры. Он давно понял, что в условиях сложного производства с такими покладистыми, услужливыми людьми далеко не уедешь (В. Попов. Сталь и шлак).
далеко не уедешь (иноск.) - большой пользы (успеха) не будет
Далеко уйти (иноск.) - об удаче
Ср. Бог ее знает, больше ли будет (работы)... иконописцев, правда, что нет, да ведь на одних иконах далеко не уедешь...
Мельников. На горах. 2, 4.
Ср. Und wie wir's denn zuletzt so herrlich weit gebracht.
И как мы наконец далеко ушли.
Göthe. Faust. 1. Nacht. Wagner.
См. он пойдет далеко.
Разг. Неодобр. Многого не достигнешь, не добьешься. Без друзей, без помощника, без специалиста, без помощи, без знаний, без поддержки… далеко не уедешь.
Без знаний в наши дни далеко не уедешь.
Без энергии в нашей работе, которая требует полного сосредоточения, далеко не уедешь. (А. Островский.)
1. на ком Разг. Неодобр. Многого не добьёшься, не получишь от кого-л. ФСРЯ, 491; Жиг. 1969, 216; Верш 7, 132; ПОС 8, 119-120. 2. на чём. Пск. Долго не проживёшь. ПОС 8, 119.